-
1 a pune accentul pe...
to stressto lay stress (up)on...to emphasizeto point out. -
2 a scoate ceva în evidenţă
to bring / to throw smth. into reliefto bring smth. out in bold / strong reliefto bring smth. into prominenceto give smth. prominenceto set off( a sublinia) to stress / to emphasize / to lay stress of smth.to dwell on smth.to underline smth.to point smth. out\a scoate ceva în evidenţă pe cineva to single smb. out.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate ceva în evidenţă
-
3 a insista asupra unui fapt
to lay stress on a fact.Română-Engleză dicționar expresii > a insista asupra unui fapt
-
4 a pune mare preţ pe ceva
to set much by smth.to set great store by / on smth.to set a high value on smth.to lay great stress on smth.\a pune mare preţ pe ceva cineva to make much of smth. / smb.\a pune mare preţ pe ceva îmbrăcăminte to go in for dresses.Română-Engleză dicționar expresii > a pune mare preţ pe ceva
-
5 a pune în valoare ceva
1. to turn / to put smth. to account.2. fig. to set smth. off to advantageto bring smth. out. 3. ( a accentua) to lay stress on. -
6 a rezista la un efort mecanică
to take a stress.Română-Engleză dicționar expresii > a rezista la un efort mecanică
-
7 silit de mizerie
under (the) stress of poverty. -
8 silit de urgia vremii
under stress of weather. -
9 vremuri grele / de restrişte
troublous / troubled timestimes of stressnard times.Română-Engleză dicționar expresii > vremuri grele / de restrişte
-
10 împins de mizerie / sărăcie
under (the) stress of poverty.Română-Engleză dicționar expresii > împins de mizerie / sărăcie
См. также в других словарях:
STRESS — Le stress est un terme emprunté à la physique. Ce terme désigne la contrainte exercée sur un matériau. Normalement, un matériau est capable de résister à toute une série de contraintes modérées. Mais, si la contrainte est excessive ou si le… … Encyclopédie Universelle
Stress — (engl. für „Druck, Anspannung“; lat. stringere: „anspannen“) bezeichnet zum einen durch spezifische äußere Reize (Stressoren) hervorgerufene psychische und physische Reaktionen bei Lebewesen, die zur Bewältigung besonderer Anforderungen befähigen … Deutsch Wikipedia
stress — [stres] noun [uncountable] continuous feelings of worry about your work or personal life, that prevent you from relaxing: • a stress related illness (= one caused by stress ) • She s been under stress at work. • a stress management consultant … Financial and business terms
Stress — may refer to: Mechanical * Stress (physics), the average amount of force exerted per unit area. * Yield stress, the stress at which a material begins to deform plastically. * Compressive stress, the stress applied to materials resulting in their… … Wikipedia
Stress — Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure, strain;… … The Collaborative International Dictionary of English
stress — n 1 Stress, strain, pressure, tension are comparable terms when they apply to the action or effect of force exerted within or upon a thing. Stress and strain are the comprehensive terms of this group and are sometimes used interchangeably {put… … New Dictionary of Synonyms
stress — strèss s.m.inv. 1. TS psic. reazione emozionale a una serie di stimoli esterni che mettono in moto risposte fisiologiche e psicologiche di natura adattiva | impropr., ogni stimolo che induce stress 2. CO colloq., tensione nervosa, logorio… … Dizionario italiano
stress — [stres] n. [ME stresse < OFr estresse < VL * strictia < L strictus,STRICT; also, in some senses, aphetic < DISTRESS] 1. strain or straining force; specif., a) force exerted upon a body, that tends to strain or deform its shape b) the… … English World dictionary
Stress — (str[e^]s), v. t. 1. To press; to urge; to distress; to put to difficulties. [R.] Spenser. [1913 Webster] 2. To subject to stress, pressure, or strain. [1913 Webster] 3. To subject to phonetic stress; to accent. [Webster 1913 Suppl.] 4. To place… … The Collaborative International Dictionary of English
stress — [n1] emphasis accent, accentuation, beat, force, import, importance, significance, urgency, weight; concepts 65,668 Ant. ignorance, unimportance stress [n2] physical or mental pressure affliction, agony, alarm, albatross*, anxiety,… … New thesaurus
stress|or — «STREHS uhr», noun. Psychology. any stimulus that produces stress or strain: »Experimental stressors, for obvious reasons, are very mild, the most usual being distracting or painful noises, electric shocks, the stress of examinations (New… … Useful english dictionary